雪堂雨中

译文

傍晚树林中的急雨下得十分凄冷，帘幕间的风灯昏暗得几乎要让人迷失方向。等到天快亮的时候请看南边的小路上，一片落花铺掩在春泥之上。

注释

梢林

树林的末梢部分，此处代指树林。

凄凄

寒凉貌。

风灯

有罩能防风的灯。

向晓

临近拂晓，即将天亮。

南陌

南边的小路。

红素

指花色红的和白的（花朵）。

赏析

从文学手法来看，首联采用了视觉与触觉相结合的描写手法，‘梢林急雨暮凄凄’描绘出傍晚树林中急雨的景象，‘凄凄’不仅写出雨的状态，也从触觉上给人以寒冷之感；‘帘幕风灯暗欲迷’则通过描写帘幕与风灯，营造出一种昏暗迷茫的氛围。颔联‘向晓请看南陌上，一番红素掩春泥’则形成鲜明对比，从暮雨的凄冷到清晨落花铺掩春泥，画面感极强。在情感表达上，全诗透着一种淡淡的惆怅，暮雨的凄冷暗示着一种情绪的低落，而落花掩春泥则有一种对时光易逝、美好消逝的叹惋。在意境营造方面，通过描写暮雨、风灯、南陌、春泥等景象，构建出一种清冷、落寞的意境。主题思想上，主要表达了对时光和美好事物的感慨，岁月流转，曾经盛开的花朵终会凋零化作春泥。

速览

《雪堂雨中》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、惆怅、清冷、暮雨。梢林急雨暮凄凄，帘幕风灯暗欲迷。 向晓请看南陌上，一番红素掩春泥。