留别雪堂呈子瞻

译文

拄着拐杖向南来到雪堂寄居，眼望着飞扬的花絮，美好的春光即将消逝。雪堂的主人如今也成了远在天涯的行客，明日就要独自乘船驶向那浩渺的远方。

注释

策杖

拄着拐杖。策，拄着；杖，拐杖。

寄

寄居，依附。

花絮

花朵飘飞的样子，多用以形容暮春景象。

天涯客

远在天涯的游子、行客。天涯，形容距离遥远。

孤帆

孤单的船帆，常用来形容孤独远行的船只。

渺茫

因遥远而模糊不清，这里形容水天相接，路途遥远迷茫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、萧索的氛围。诗中通过描写‘花絮’这一暮春景象，暗示时光的流逝和美好事物的消逝，为全诗奠定了淡淡的哀愁基调。从写作手法来看，首句点明自己的到来，‘寄雪堂’暗示出一种漂泊感。而后句‘眼看花絮老风光’，以景抒情，借暮春之景表达内心的惆怅。情感表达上，诗人既有着对雪堂生活即将结束的不舍，又有着对即将远行的友人（子瞻）的同情与离别的感伤。主题思想围绕着离别与漂泊展开，展现了诗人复杂的情感世界，既有对往昔生活的眷恋，又有对未来旅途的迷茫。

速览

《留别雪堂呈子瞻》是宋代诗人释道潜的作品，主题为离别诗、借景抒情、暮春、漂泊感。策杖南来寄雪堂，眼看花絮老风光。 主人今是天涯客，明日孤帆下渺茫。