过公择藏书室

译文

我的朋友公择过去还未出仕为官的时候，寄身于这山边角落。牙签标记的图书史籍排列着，上万卷书籍堆积得高高耸立。他深入探究而得到其中的精要之处，于是整理行装告别隐居之处。这一去就是三十年，功名之事令人感叹岁月虚度。公择如今登上台省高位，壮志应当还没有消磨。他出仕与隐退的选择独自没有差错，面对纷纷扰扰又能怎样呢。他早早脱身归来，在旧庭院的树枝上挂起官帽。在松窗下展开旧书卷，明亮地对着日月。哪里还寻求深入的理解，姑且借此寄托天然的冲和之气。不要忧虑那如野马般的游气聚集，不要挂念那像虫网般的尘事牵缠。山神善于守护，早晚暗中挥斥（驱走那些不好的东西）。

注释

嵯峨

形容山势高峻，这里形容书堆积得像山一样高。cuó é

披剥

拨开、剖析，这里指研读探究。

陟

登，晋升。zhì

薜萝

薜荔和女萝，常指隐者的服饰，这里指代隐居之处。bì luó

烱烱

明亮的样子。jiǒng jiǒng

羲娥

指日月。羲，羲和，神话中太阳的驾车人；娥，嫦娥，指代月亮。

天和

自然的和气，这里指一种顺应自然的状态。

挥诃

挥斥、呵斥，这里指山神驱走不好的东西。hē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前半部分叙事，讲述公择从隐居读书到出仕的历程，如‘披剥得精要，卷衣辞薜萝。一往三十年，功名叹蹉跎’，通过简单的几句勾勒出漫长的人生轨迹。后半部分抒情，表达对友人的期许和感慨，如‘公今陟台省，壮志应未磨。出处独不谬，纷纷当奈何’，体现出对友人的理解和赞赏。在情感表达方面，既有对友人虚度光阴的叹惋，又有对其如今仍保有壮志的欣慰，还有对友人归隐生活的羡慕与祝福。在意境营造上，诗中描绘出公择藏书室周围松窗、旧帙的宁静画面，给人一种清幽闲适之感。主题思想围绕着对公择人生选择的肯定，从隐居到出仕再到归隐，展现出一种超脱世俗、顺应本心的生活态度。

速览

《过公择藏书室》是宋代诗人释道潜的作品，主题为叙事、抒情、叹惋、清幽。我公昔未仕，托踪此山阿。 牙签列图史，万卷堆嵯峨。 披剥得精要，卷衣辞薜萝。 一往三十年，功名叹蹉跎。 公今陟台省，壮…