寄王元均奉议昆仲

译文

在崇文院学士之后，他家的两个儿子都非常出众。真奇异啊荆山脚下，产出这样如美玉般的英才。在文坛上纵横自如，文采相互映照而丰饶。过去我还不认识他们的时候，内心只是空自不安。前年在广陵城，好像受到召唤般地会合。广陵城在淮海地区堪称名都，气象自古就豪迈不凡。园林像棋子般分布，美好的地方远离尘世喧嚣。这样的好时光怎肯白白辜负，拄着手杖一同游乐。清谈时玉柄麈尾挥动，谈论滔滔不绝如同听到美妙的韶乐。年末欢乐还未尽，就又要孤单地分别。小船如同一片微小的树叶，随着江潮出没。云山连绵千里，庐山和霍山尤其高峻。我心怀孤寂却喜欢自我放达，跨越山川怎会害怕辛劳。只是叹息没有像陆机、陆云那样的人，与我一起吟诗弄文。

注释

翘翘

出众、特出的样子

琼瑶

美玉，这里比喻美好的人物，琼qióng、瑶yáo

婆娑

盘旋、徘徊，这里指在文坛自由发挥，婆pó、娑suō

亹亹

形容谈论滔滔不绝的样子，亹wěi

岧峣

山高峻的样子，岧tiáo、峣yáo

跨跞

超越，跞lì

二陆

指陆机、陆云兄弟，是西晋著名文学家

赏析

这首诗在意境上，通过描绘人物的优秀、相聚之地的美好以及山川景色等构建出丰富的画面。如描写广陵城的‘名都冠淮海，气象古所豪。林园若棋置，佳处遗尘嚣’，把广陵城的雄伟豪迈和园林的清幽表现出来，营造出一种大气又宁静的意境。

在写作手法上，运用了比喻的手法，像‘异哉荆山麓，产此英琼瑶’把王元均兄弟比作美玉，形象地表现出二人的出众。还通过叙事来抒情，讲述与二人的交往过程，从前年的相聚到后来的分别，自然地引出内心的情感。

情感表达上，诗人对王元均兄弟充满了赞赏之情，夸其为英才。同时表达了与他们相聚时的欢乐，如‘清谈落玉麈，亹亹如闻韶。岁晏乐未阕’，而离别的不舍也很明显，如‘离群复萧萧’。整首诗表达了对友人的欣赏、相聚的快乐以及离别的惆怅，主题围绕着与友人的交往展开。

速览

《寄王元均奉议昆仲》是宋代诗人释道潜的作品，主题为赞友人、叙事诗、友情诗、写人。崇文学士后，二子皆翘翘。 异哉荆山麓，产此英琼瑶。 婆娑翰墨场，文彩相蔚饶。 顷我未知识，寸心徒摇摇。 前年广陵城，会…