庐山杂兴 其一

译文

溪流中的石头色彩斑斓，阳光洒在上面如同舞动着细碎的光影；山岩上的花朵缓缓开放，散发着浓郁的幽香。遥想当年吴猛遇到庐山的地方，那金色的宫阙横亘在山的上方。

注释

斑斑

形容颜色鲜明多彩

馥

香气浓郁。拼音：fù

冉冉

慢慢地

吴猛

晋代道士，传说他有神异的能力，在此指代与庐山有关的传奇人物

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。这里指想象中的仙境建筑

赏析

从文学手法上看，首联‘溪石斑斑舞碎光，岩花冉冉馥幽香’运用了视觉描写和嗅觉描写相结合的手法，‘斑斑’描绘出溪石色彩丰富的样子，‘舞碎光’则将静态的石头与动态的光影结合，仿佛石头在舞动光影，极富动态美感；‘冉冉’写出岩花缓慢开放的姿态，‘馥幽香’直接写出花的香气，给人以嗅觉上的美感。通过这样的描写营造出了一种清幽、美妙的意境。在情感表达上，诗人对庐山景色充满了喜爱与赞叹之情。从主题思想来看，描绘庐山的景色，并且通过提及吴猛逢山之处，可能还蕴含着对庐山的一种崇敬之感，以及对神话传说与自然景观相结合的一种向往与神往之情。

速览

《庐山杂兴 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、清幽、喜爱、视觉描写。溪石斑斑舞碎光，岩花冉冉馥幽香。 当时吴猛逢山处，金阙横开在上方。