庐山杂兴 其三

译文

高大的松树在道路两旁挺立，夕阳明亮，抱着树叶的风中蝉儿发出细微的鸣声。劝你们这些赶路的人暂且停下脚步，走出山外就再也没有比这更清幽的事物了。

注释

夹道

指（许多人或物）排列在道路两边。

抱叶

这里形容蝉附着在树叶上。

驻足

停住脚步。‘驻’，zhù。

更能

再能够。

清

清幽，这里指庐山清幽的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句写景，‘高松夹道夕阳明，抱叶风蝉引细声’，通过视觉描写高松、夕阳，听觉描写风蝉细声，由远及近，高低相衬，勾勒出一幅庐山傍晚清幽的画面，对仗工整，如‘高松’对‘抱叶’，‘夹道’对‘风蝉’，‘夕阳明’对‘引细声’。在意境营造上，诗中描绘的夕阳下高松夹道、风蝉细鸣的场景，渲染出一种清幽静谧的氛围。情感表达上，诗人对庐山的喜爱与眷恋之情溢于言表，他劝行人驻足，是因为出山之后就再也找不到这样清幽的地方了，可见诗人对庐山清幽之境的珍视。主题思想上，表达了对庐山独特清幽之美的赞叹以及对这种自然之美的不舍之情。

速览

《庐山杂兴 其三》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、清幽、抒情、对仗。高松夹道夕阳明，抱叶风蝉引细声。 劝尔行人聊驻足，出山无物更能清。