梅花寄章仲粹法曹

译文

蕙草死去兰花枯败，惊叹一年又将结束，洁白的梅花初绽光彩，映照得溪水寒冷。从来都只是在吴苑的墙头见到，不像如今在匡庐的谷底观赏。月光浸透繁茂的花枝，香气缓缓飘来，露水浮在红色的花萼上，清晨的花朵圆润可爱。章仲粹法曹你的诗格可追得上何逊，应该会笑我这个山人独自隐居。

注释

蕤

ruí，下垂的样子，这里形容梅花洁白美好。

吴苑

春秋时吴王所建的宫苑，这里泛指园林。

匡庐

即庐山，在江西九江。

萼

è，花萼，花瓣下部的一圈绿色小片。

参军

这里指友人章仲粹法曹，用参军来代称。

考槃

kǎo pán，出自《诗经·卫风·考槃》，代指隐居生活。

赏析

从文学手法来看，首联通过蕙兰的衰亡来衬托梅花的初发，运用了衬托的手法，一死一荣，形成鲜明对比，突出梅花的生机。颔联将在吴苑墙头见到梅花与在匡庐谷底看梅花作对比，写出观赏地点的不同，增强了诗歌的空间感。颈联‘月浸繁枝香冉冉，露浮红萼晓团团’是非常精妙的描写，运用视觉和嗅觉描写，前半句写月光下梅花繁茂的枝条被浸透，香气袅袅，后半句写清晨带露的红色花萼圆润可爱，画面感极强，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，通过对梅花不同情境下的观赏以及细致的描写来表达这种情感。主题思想上，既表达了对梅花的欣赏，也有对友人章仲粹法曹诗才的赞美，同时还隐约流露出自己的隐居生活态度。

速览

《梅花寄章仲粹法曹》是宋代诗人释道潜的作品，主题为咏物、清幽、对比、赞友人。蕙死兰枯惊岁晏，玉蕤初发照溪寒。 从来吴苑墙头见，不似匡庐谷底看。 月浸繁枝香冉冉，露浮红萼晓团团。 参军诗格追何逊，…