梅花 其一

译文

梅花如同云英般光彩夺目，相互重叠着欢笑，结出的果实能有参与国家大事的功劳。鲜艳的杏花和妖娆的桃花因为品格低俗，虽然饱含芬芳却不能与梅花相同。

注释

粲粲

鲜明貌，念càn càn

鼎鼐

鼎和鼐。古代两种烹饪器具，可指代朝政、国家大事

茜

大红色，念qiàn

妖桃

艳丽的桃花

格俗

品格低俗

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将梅花与茜杏、妖桃对比。通过描写梅花的‘云英粲粲’展现梅花的美丽姿态，而用‘参鼎鼐功’从侧面烘托出梅花的不凡，鼎鼐在古代象征国家大事，结子能有这样的功劳，暗指梅花具有重大意义和价值。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞赏与喜爱之情，同时对茜杏和妖桃表示出不屑。在意境营造上，‘云英粲粲’描绘出梅花如雪般晶莹、光彩照人的形象，构建出一种高洁、雅致的意境。主题思想上，借梅花来表达对高洁品格的崇尚，批判低俗的品格。

速览

《梅花 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为咏物、高洁、对比、赏花。云英粲粲笑相重，结子能参鼎鼐功。 茜杏妖桃缘格俗，含芳不得与君同。