寄俞秀老清老二居士 其一

译文

清风轻拂的溪边，云雾缭绕的山峰上积雪刚刚消融，鸟儿变换出充满春意的啼鸣声回荡在屋前。如何才能和老友一起穿上蜡屐，在石桥上于斜阳下观看游动的鱼儿。

注释

巘

大山上的小山，泛指山峰。yǎn

除

台阶。这里可理解为屋前的空间。

蜡屐

一种涂蜡的木屐，古人登山常穿。

石梁

石桥。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句运用了白描的手法，描绘出一幅冬去春来的画面。‘风溪云巘雪消初’勾勒出溪边、山峰的冬末春初之景，有远景有近景，画面感很强；‘鸟变春声满屋除’则从听觉角度进一步渲染春的气息，将鸟声写得充满生机。情感表达上，诗人通过描绘这一春景，流露出对春天的喜爱。同时，诗的后两句则是借景抒情，表达出对友人的思念之情，诗人渴望与友人一同漫步石桥赏鱼，这种情感在美好的春景描写的烘托下更加显得真挚。在意境营造方面，诗中营造出一种清新、闲适的意境，前两句的春景描写奠定了这种氛围，让人感受到春天的活力与宁静。主题思想围绕着对春景的喜爱以及对友人的思念展开，春景是触发诗人思念友人的媒介，二者相互交融。

速览

《寄俞秀老清老二居士 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、思友、闲适、清新。风溪云巘雪消初，鸟变春声满屋除。 安得故人同蜡屐，石梁斜日看游鱼。