四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士

译文

猿猴和鸟儿归林之后四周一片寂静，小雨飘过芭蕉落到小楼前。云朵依傍着绝壁在中间破开，月亮在遥远山峰的缺口处变圆。照亮座位不需要红色的蜡烛，令人惬意的唯有蕙草香炉冒出的轻烟。在宫中校对图书的人啊，往昔也曾和今夜一样参禅。

注释

猨

同‘猿’，yuán，猿猴

校雠

校对文字，jiào chóu，出自西汉刘向《别录》：‘一人读书，校其上下，得谬误为校。一人持本，一人读书，若冤家相对，故曰雠也。’

畴昔

往昔，从前，chóu xī，《礼记·檀弓上》：‘予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。’

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘云依绝壁中间破，月自遥峰缺处圆’对仗工整，‘依’和‘自’的运用巧妙，将云与绝壁、月与遥峰的关系生动地描绘出来，画面感极强。在意境营造方面，首联通过‘猨鸟投林’‘芭蕉过雨’营造出一种静谧、清幽的氛围，让人仿佛置身于那座小楼之前。情感表达上，诗人怀念秦少游学士，这种怀念之情在静谧的夜晚氛围中显得愈发深沉。主题思想围绕着夜坐怀人展开，在对夜景的描写中融入对往昔的回忆以及对秦少游的思念。整首诗用词淡雅，通过对夜景细致入微的描写来烘托情感，充满了一种清幽、闲适又略带惆怅的气息。

速览

《四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士》是宋代诗人释道潜的作品，主题为怀人、夜景、清幽、闲适。猨鸟投林已寂然，芭蕉过雨小楼前。 云依绝壁中间破，月自遥峰缺处圆。 照坐不须红蜡炬，可人唯有蕙炉烟。 校雠御府图书客，…