晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士

译文

明亮的星星闪烁着出现在东方天空，我收拾好竹轿与廖公相伴同行。清晨的小路上弥漫着浓郁的梅香，旗帜的边角在春风中飘扬摆动。今日的美妙出游是在尘世之外，往后的岁月里这将成为梦中之事。绝美的景色难以用小诗尽显其壮观，应当看那醉后所写之笔吐露出如长虹般的气势。

注释

苕溪

水名，在今浙江省北部。

径山

山名，在浙江省杭州市余杭区。

耿耿

明亮的样子，gěng gěng。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

蔼蔼

香气浓烈的样子。

斑斑

形容色彩错杂的样子。

胜游

快意的游览。

赏析

从文学手法上看，首联‘明星耿耿出天东，结束篮舆伴我公’点明出游的时间是清晨，‘耿耿’一词生动地描绘出明星闪烁的样子，通过叙事开启全诗，自然引出下文的旅途见闻。颔联‘蔼蔼梅香侵晓陌，斑斑旗脚转春风’运用视觉和嗅觉描写，‘蔼蔼’描绘梅香的浓郁，‘斑斑’写出旗帜在风中的状态，从侧面烘托出出游时的欢快氛围。颈联‘胜游此日尘埃外，回首它年梦寐中’将当下的游玩置于‘尘埃外’，体现出此次游玩的超凡脱俗，同时又感叹日后只能在梦中回味，虚实结合，使情感更加深沉。尾联‘绝景小诗难壮观，当看醉笔吐长虹’通过‘难壮观’与‘吐长虹’的对比，表现出景色的绝美以及诗人想要极力描绘这种美的心境。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人出游时的愉悦之情，同时又透露出对此次胜游的珍视与不舍。在意境营造上，诗中既有清晨的明星、梅香、春风等清新自然的景象，又营造出一种超尘脱俗的氛围。主题思想围绕一次与友人出游的经历展开，表达了对此次出游的喜爱、珍惜以及对景色的赞美之情。

速览

《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士》是宋代诗人释道潜的作品，主题为出游、写景、愉悦、清新。明星耿耿出天东，结束篮舆伴我公。 蔼蔼梅香侵晓陌，斑斑旗脚转春风。 胜游此日尘埃外，回首它年梦寐中。 绝景小诗难壮观，…