次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨

译文

年轻的公子喜好游玩嬉戏，整日在湖山之间流连忘返不愿归去。酒馆的旗帜人们早上就应该看惯认识了，花枝轻拂着帽子不需要挥开。穿着轻柔精美丝织品的人来自哪里呢？青色车盖红色车轮的车子疾驰而去。傍晚时隐隐的雷声催赶着急雨，清冷寒气无可奈何地侵袭着衣裳。

注释

嗜

喜好，特殊的爱好。《孟子·告子上》‘口之于味也，有同耆焉；耳之于声也，有同听焉；目之于色也，有同美焉。至于心，独无所同然乎？心之所同然者何也？谓理也，义也。圣人先得我心之所同然耳。故理义之悦我心，犹刍豢之悦我口。’

遨嬉

游玩嬉戏。遨，áo，出游。嬉，玩耍。

酒帜

酒馆的旗帜，古时酒馆常挂旗帜以作标识。帜，zhì。

轻纨

轻柔的细绢，这里指代穿着轻柔精美丝织品的人。纨，wán。

细绮

精美的丝织品。绮，qǐ。

青盖

青色的车盖，这里指代车子。

朱轮

红色的车轮，古时显贵者所乘的车子用朱轮。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接描写妙龄公子的喜好，‘嗜遨嬉’直白地点出公子爱玩的性格，‘永日’一词夸张地表现出他沉浸于湖山之乐的状态。颔联中‘酒帜晓人应惯识，花枝拂帽不须挥’，视觉描写生动，通过酒帜和花枝的细节描写，烘托出公子游玩之处的热闹与惬意氛围。颈联‘轻纨细绮来何处，青盖朱轮去似飞’，以问句引发读者思考，又以车子疾去的画面，从侧面展现公子游玩的随性。尾联‘向晚薄雷催急雨，清寒无奈袭裳衣’，情景交融，雷声催促急雨的景象，与前文的欢快游玩形成对比，在清冷的氛围中，传达出一种游玩兴致被破坏后的无奈情绪。整体意境上，前半部分营造出一种欢快、热闹、闲适的湖山游玩意境，后半部分随着急雨的到来，转为清冷、无奈。主题思想围绕着公子湖山游玩的经历以及突遇急雨的变化展开，展现出游玩中的不同心境。

速览

《次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨》是宋代诗人释道潜的作品，主题为游玩、写景、闲适、无奈。妙龄公子嗜遨嬉，永日湖山未肯归。 酒帜晓人应惯识，花枝拂帽不须挥。 轻纨细绮来何处，青盖朱轮去似飞。 向晚薄雷催急雨，…