次韵刘韦孟主簿湖上 其一

译文

刘韦孟的文辞才华超过了庾信，他把湖山的草木之情都咏唱遍了。在太平盛世凭借俸禄隐居是真正快乐的事情，不要去想效仿神武挂冠归隐。

注释

兰成

庾信，字子山，小字兰成。南北朝时期著名文学家。

禄隠

犹朝隐。谓在官食禄不勤政事，清高而自隐。

神武

古时指神明而威武，这里可理解为指代圣明的君主或朝堂，'神武挂冠缨'表示挂冠辞官。

挂冠缨

指辞官。冠缨，guān yīng，为帽子的带子，借指官服。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对比的手法，将刘韦孟的词笔与兰成（庾信）相比，突出其才华。‘咏遍湖山草木情’通过描写他对湖山草木之情的咏唱，从侧面展现其情感细腻、笔触丰富。在情感表达方面，既有对刘韦孟才华的钦佩之情，又有一种对在太平盛世中禄隐这种生活方式的肯定。在意境营造上，通过‘湖山草木’构建出一种宁静、优美的自然意境。主题思想上，探讨了文人在太平盛世中的生活选择，是积极入世享受俸禄而隐居的快乐，而非消极的挂冠归隐。

速览

《次韵刘韦孟主簿湖上 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为赞才华、禄隐乐、写景情、对比法。刘郎词笔过兰成，咏遍湖山草木情。 禄隠太平真乐事，莫思神武挂冠缨。