游苕溪道场山

译文

东风携带着雨吹过城墙，阳光照在河堤上，柳树倒映在渡口边。船桨参差不齐地摇动，像燕尾一般；众多山峦迷迷蒙蒙，就像散开的鱼鳞。长久以来因为这与世隔绝的胜境关联着幽梦，还欣喜这次游玩正值暮春时节。兰花蕙草尚未衰败，桃花李花依然盛开，蜜蜂喧闹，鸟儿鸣啼，不要让游人忧愁。

注释

城闉

城门；城墙。yīn

差差

参差不齐的样子。cī cī

漠漠

迷蒙的样子。

幽梦

隐约的梦境。

兰蕙

兰和蕙，皆香草，多比喻贤者。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅暮春时节苕溪道场山的优美画卷。开篇‘东风吹雨过城闉，日照河隄柳映津’点明了时节与地点，风雨过后的景象在阳光照耀下更显清新，为全诗奠定了明快的基调。颔联‘雨桨差差摇燕尾，千山漠漠散鱼鳞’运用比喻的手法，将船桨摇动比作燕尾，把山峦比作鱼鳞，形象生动地展现出山水景色的灵动与壮观，给人以很强的画面感。情感表达上，诗人在颈联‘长缘绝境关幽梦，尚喜兹游及暮春’中透露出对这一绝境的喜爱，因这地方与自己幽梦相关而欣喜于暮春时节能到此游玩。尾联‘兰蕙未衰桃李在，蜂喧鸟咽莫愁人’以景结情，描绘出兰蕙、桃李盛开，蜂鸟喧闹的景象，借此表达一种乐观的情绪，让游人不要忧愁。主题思想围绕着诗人游览苕溪道场山的所见所感展开，通过描写自然景色来抒发自己对这一地方的喜爱以及对暮春景色的赞美之情。

速览

《游苕溪道场山》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、暮春、喜爱、乐观。东风吹雨过城闉，日照河隄柳映津。 雨桨差差摇燕尾，千山漠漠散鱼鳞。 长缘绝境关幽梦，尚喜兹游及暮春。 兰蕙未衰桃李在，…