夏日竹阁

译文

深沉的水升腾起青色的烟雾缭绕不散，风中的竹林传递出清冷萧瑟的韵味。楚地山中的竹席像琉璃一样光滑，躺卧着看栏杆外炎热的云朵高高地飘浮。

注释

沈水

即沉水香，一种香料。

擢(zhuó)

抽，拔，这里可理解为升腾。

篁(huáng)

竹林，泛指竹子。

簟(diàn)

竹席。

萧骚

形容风吹树叶等的声音。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写‘沈水擢烟’和‘风篁传韵’，一静一动，从视觉和听觉两个角度勾勒出夏日竹阁周围的景象。‘青缭绕’描绘出烟雾的形态与颜色，‘冷萧骚’则将无形的风竹之韵具象化，且‘冷’字也点明了竹阁的清凉之感。颔联中‘楚山竹簟琉璃滑’运用比喻的手法，把竹簟比作琉璃，生动地写出竹簟的光滑质感。在情感表达上，诗人营造出一种闲适惬意的氛围，于夏日在竹阁中卧看云卷云舒，体现出诗人对这种清凉幽静环境的喜爱之情。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅夏日竹阁清幽凉爽的画面，烟雾、竹林、竹簟和炎云等意象组合在一起，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上表现了诗人在炎热夏日于竹阁寻得一处清凉之所后的惬意与悠然自得。

速览

《夏日竹阁》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、闲适、清幽、夏日。沈水擢烟青缭绕，风篁传韵冷萧骚。 楚山竹簟琉璃滑，卧看炎云槛外高。