过定林谒荆公画像 其一

译文

古老的树林中，青色的藤条沿着一条小路缠绕，我的荆公（王安石）昔日多次在这里徘徊流连。在寂静冷清的屋下瞻仰他的遗像，杰出的气质和英俊的英姿仍然让人敬畏。

注释

畴昔

往昔，从前。

瞻

瞻仰，往上或往前看。

杰气

杰出不凡的气质。

英姿

英俊威武的姿态。

凛然

严肃而可敬畏的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘古林苍藤一径缠’描绘出定林的环境，以景起兴，古林、苍藤、小径勾勒出一种幽深静谧的氛围，为下文瞻仰王安石画像做铺垫。‘一径缠’的描写细致入微，使画面具有动态感。‘我公畴昔屡回旋’，诗人以一种敬仰缅怀的心情，想象王安石曾经在此地多次活动，增加了历史的厚重感。后两句直接描写瞻仰遗像的情景，‘萧萧屋底瞻遗像’中的‘萧萧’渲染出一种寂静、清冷的氛围，与对伟人的缅怀之情相融合。‘杰气英姿尚凛然’则是对王安石形象气质的高度概括，‘尚凛然’直接表达出王安石的精神风貌依然让人感受到威严，崇敬之情溢于言表。整首诗意境清幽而不失庄重，主题思想明确地表达了对王安石的缅怀与敬仰，情感真挚深沉，通过对定林的环境描写和对遗像的瞻仰这两个场景的描写，生动地展现了诗人对王安石的追思。

速览

《过定林谒荆公画像 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为缅怀诗、写景起兴、敬仰之情、庄重意境。古林苍藤一径缠，我公畴昔屡回旋。 萧萧屋底瞻遗像，杰气英姿尚凛然。