次韵才仲试院梦中书事见寄 其一

译文

梦中进入秋山，不知到了第几层，寒冽的霜风如刀，吹得人骨头冷硬。苍崖险峻不平难以立足，（友人）自己说跟从我拿根藤杖（就能行走）。

注释

棱棱

形容严寒。léng léng

荦确

怪石嶙峋、险峻不平的样子。luò què

赏析

从意境上看，诗人描绘出一幅秋山霜风的冷峻画面，‘梦入秋山知几层，霜风吹骨正棱棱’营造出一种萧索、寒冷且带有孤寂感的意境。在写作手法上，首句以问句起笔，‘知几层’引发读者的遐想，将读者带入那神秘的秋山梦境之中；后句通过‘霜风’‘吹骨’的描写，直接将寒冷的感觉传递给读者。情感表达方面，有一种清冷中的寂寥之感，也隐隐透露出与友人之间相知相惜的情感。主题思想上，通过描写梦中之事，可能暗示着在现实生活中的一些境遇如同秋山般险峻，而与友人之间的情谊如同那根藤杖，可以互相扶持。

速览

《次韵才仲试院梦中书事见寄 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写梦、萧索、孤寂、冷峭。梦入秋山知几层，霜风吹骨正棱棱。 苍崖荦确难安足，自说从余授杖藤。