次韵才仲试院梦中书事见寄 其五

译文

崖壁根部的乌蜜（一种蜂蜜）我已经先品尝过了，由此知道您的两鬓还未斑白。应该笑我们这些人做着枯燥的事情，（您却）在山中正襟危坐独自绝食（修行）。

注释

崖根

崖壁的根部。

乌蜜

一种蜂蜜。

鬓不霜

鬓发还未斑白。鬓，脸旁靠近耳朵的头发；霜，这里指像霜一样白。

吾曹

我们这些人。

枯槁

本指草木干枯，这里形容事情枯燥、无趣。

危坐

端正地坐着。

休粮

即绝食，一种修行方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过‘崖根乌蜜已先尝’这样一种充满生活趣味的场景，与‘知君鬓不霜’联系起来，暗示出一种悠闲自在的生活状态对人的积极影响。后两句‘吾曹事枯槁’与前面形成鲜明对比，‘吾曹’指代自己这一类人，正在做着枯燥的事情，而‘山中危坐独休粮’描绘出友人在山中一种近似于修行的超脱状态，更加突出两者生活状态的差异。在情感表达方面，既有对友人那种潇洒自在生活的羡慕之情，也有对自己目前所处境遇的一种自嘲。在意境营造上，前两句营造出一种闲适、悠然的氛围，崖根、乌蜜这些意象给人以自然、质朴的感觉；后两句则营造出一种清冷、枯寂的意境，‘枯槁’‘危坐’‘休粮’等词都加重了这种氛围。主题思想上，表达了对不同生活方式的感慨，以及对自身生活状态的一种无奈。

速览

《次韵才仲试院梦中书事见寄 其五》是宋代诗人释道潜的作品，主题为对比、羡慕、自嘲、闲适。崖根乌蜜已先尝，从此知君鬓不霜。 应笑吾曹事枯槁，山中危坐独休粮。