送庠上人

译文

整理检查行装，拂拭衣巾，洒脱地轻轻告别故乡的春天。家家门前都通向长安的道路，抬眼望去哪里还需要问路呢。

注释

庠

xiáng，古代的学校

点检

整理，查点

洒然

洒脱的样子

问津

问路，津原指渡口，这里泛指道路

赏析

从文学手法上看，首句‘点检行装拂与巾’，通过细致描写人物动作，为送别友人做铺垫，生动地展现出友人即将远行的场景。‘洒然轻别故山春’则体现出友人离开时洒脱的态度。后两句‘家家门底长安道，举目何须更问津’运用了借景抒情和象征的手法，‘长安道’象征着通往理想和目标的道路，暗示友人此行是向着自己的追求前行，且充满自信，不必再彷徨问路，意境开阔，表达了对友人远行的鼓励与祝愿之情。主题思想上，这首诗通过送别友人的场景，传达出积极向上的力量，既有对友人离别的豁达态度，也有对友人前程的美好期许。

速览

《送庠上人》是宋代诗人释道潜的作品，主题为送别、豁达、借景抒情、鼓励。点检行装拂与巾，洒然轻别故山春。 家家门底长安道，举目何须更问津。