次韵才仲山行

译文

幕府中的文书一下子处理完毕，不妨在春风中尽情行乐醉酒。仿佛听到千山之外的欢声笑语，那声音正在万千层烟云之中。太阳下鸟儿鸣叫声音喧闹细碎，映照在溪边的花影静谧而精巧。苦苦吟诗只怕损伤了肝肾，先生您还是应该少用听力（不要过于敏锐捕捉声音而苦吟）。

注释

哢

鸟鸣。lòng

黜聪

减损听力，这里指不要过于敏锐捕捉声音。chù cōng

幕府

古代将军的府署。

玲珑

精巧细微的样子。

行乐

消遣娱乐、游戏取乐。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，点明幕府文书处理完后得以放松行乐的情境，为下文的行乐之景作铺垫。颔联虚实结合，“想闻”是虚写，想象千山之外的笑语，“正在”是实写眼前的烟云，拓展了诗歌的空间感。颈联通过视听结合的手法，描绘出一幅生动的画面，“哢日鸟声喧细碎”从听觉角度写鸟声喧闹，“照溪花影静玲珑”从视觉角度写花影静谧精巧，动静相衬。在情感表达上，表现出诗人忙里偷闲的惬意之感，以及对自然美景的喜爱。在意境营造上，通过描写烟云、鸟声、花影等元素，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出在忙碌的事务之余，应该放松身心去享受自然之美，同时也暗示了苦吟诗歌需要适度。

速览

《次韵才仲山行》是宋代诗人释道潜的作品，主题为闲适、写景、虚实结合、视听结合。幕府文书一扫空，何妨行乐醉春风。 想闻笑语千山外，正在烟云万叠中。 哢日鸟声喧细碎，照溪花影静玲珑。 苦吟只恐凋肝肾，…