晓霁

译文

云雾缭绕在茅屋屋檐，渠水拍打着堤岸，清晨新下的雨刚刚经过我的屋子。残败的红花和隔夜的花萼，上面布满了苔藓，通人性的高大杨树自行清扫（落花）。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

蔫红

犹言蔫绵，柔美的样子；这里指残败的红花。

宿萼

隔夜的花萼。

解事

通晓事理，读音：jiě shì

长杨

高大的杨树。

赏析

从文学手法上看，首句‘云拥茅簷水拍渠’，一‘拥’一‘拍’，运用拟人的手法，生动地描绘出云绕茅屋、水拍渠岸的景象，使画面富有动态感。‘晓来新雨过吾庐’点明时间和事件，新雨过后的环境描写奠定了全诗清新自然的基调。后两句‘蔫红宿萼莓苔满，解事长杨自扫除’，将无生命的杨树赋予‘解事（通晓事理）’的人格，与前面新雨过后的景象相呼应，形成一幅和谐而富有生趣的画面。从情感表达方面，诗人通过对雨后自家庐舍周围景象的描写，表现出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静的雨后清晨的意境，给人以宁静致远之感。主题思想上，主要是对自然景象的描绘与欣赏，表达了诗人对这种田园生活的喜爱和内心的宁静。

速览

《晓霁》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、田园、闲适、拟人。云拥茅簷水拍渠，晓来新雨过吾庐。 蔫红宿萼莓苔满，解事长杨自扫除。