华亭道中

译文

白色的水流浩渺无垠，天空向四方延展显得空旷无际，黄昏时分的小雨沾湿了春风。五更天时，百舌鸟鸣叫催醒了残梦，月光洒落在官河的柳影之中。

注释

华亭

古地名，在今上海市松江区。

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

官河

古时由官府开凿疏浚的河流。

赏析

从文学手法上看，首句‘白水茫茫天四空’运用白描手法，勾勒出一幅白水与天空相连的宏大画面，‘茫茫’一词生动地描绘出水面的辽阔。‘黄昏小雨湿春风’中，一个‘湿’字将无形的春风具象化，仿佛春风被小雨浸湿，富有诗意。在情感表达方面，整体情感较为含蓄，通过描绘旅途之景来传达淡淡的寂寥之感。意境营造上，诗中构建出一种空旷、清幽又略带寂寥的意境，如‘白水茫茫’‘黄昏小雨’等景象，组合起来让读者仿佛置身于华亭道中，感受到旅途的静谧与清冷。主题思想主要是通过对华亭道中的景色描写，表现出旅途中的所见所感。

速览

《华亭道中》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、旅途、清幽、寂寥。白水茫茫天四空，黄昏小雨湿春风。 五更百舌催残梦，月到官河柳影中。