苏世美夫人挽辞

译文

苏世美先生命运不顺早年就遭遇坎坷，而他的夫人守闺门高节令人敬仰。就像陶渊明晚年想要归隐田园，夫人也能如梁鸿之妻孟光般相随相伴。再也看不到儿子侍奉老人的美好场景，徒然惊闻像薤露诗所表达的那种悲痛。因此知道上天会酬报暗中的善行，苏家各位儿郎才俊辈出。

注释

数奇

命运不好，遇事多不利。数（shù），命运；奇（jī），不顺。

三径

指代隐士居住的地方。典出陶渊明《归去来兮辞》‘三径就荒，松菊犹存’。

德曜

指东汉梁鸿之妻孟光，孟光字德曜，这里用来比喻苏世美夫人。

五噫

指东汉梁鸿所作《五噫歌》，表达对百姓疾苦的感慨等复杂情感，这里用来类比苏世美夫妇的品德。

莱衣

相传春秋时老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣为婴儿戏于亲侧。这里指代儿子孝顺老人的美好场景。

薤露

古代挽歌名，表达悲哀之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘渊明’‘三径’‘德曜’‘五噫’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，将苏世美夫人的品德与古代贤人的事迹相类比，增强了表达效果。在情感表达方面，诗中既有对苏世美夫人高节的敬重，又有对她逝去的悲痛之情。通过‘不见’‘空惊’等词表达出物是人非的哀伤。在意境营造上，给人一种肃然起敬又略带哀伤的氛围，既有对夫人美好品德的敬仰如同高山般庄严，又有对她离世的悲叹如同寒风吹过般凄凉。主题思想围绕着对苏世美夫人的悼念以及对她品德的赞扬展开，展现了她的贤良淑德以及其家族的优秀传承。

速览

《苏世美夫人挽辞》是宋代诗人释道潜的作品，主题为悼亡、用典、敬仰、哀伤。夫子刚中早数奇，闺门高节耸当时。 渊明晚欲归三径，德曜能从赋五噫。 不见莱衣华发事，空惊薤露昔人悲。 故知造物酬阴施，…