重居夜坐怀苏伯达昆仲

译文

狂风在树林间呼啸怒号，隔着墙听那声音汹涌就像秋天的波涛。夜深时渐渐感觉万物的动静平息下来，星斗挂在屋檐上，霜月高悬。东边邻居家的书生勤奋又辛劳，文采斐然如同凤凰的羽毛般出众。遥想他放下帷幕（意即专心读书）应该还没有入睡，正对着短灯烛研习《离骚》。

注释

垣

墙，yuán

夜阑

夜深，夜将尽

群动

各种动物，亦指各种人事活动

簷

同‘檐’，屋檐，yán

粲然

形容鲜明发光，这里指文采出众

凤毛

比喻珍贵稀少之物，这里指出众的文采

下帷

放下室内悬挂的帷幕，指教书，引申为闭门苦读

檠

灯架，这里代指灯，qíng

课

学习，研读

赏析

从文学手法来看，首联运用了夸张和比喻的手法，‘狂风吹林声怒号，隔垣汹汹如秋涛’，将风吹树林的声音夸张成怒号，又把隔墙听到的风声比作秋涛，生动地写出了风声的汹涌，渲染出一种动荡不安的氛围。颔联‘夜阑稍觉群动息，星斗挂簷霜月高’则转为静谧的描写，形成动静对比，以动衬静，更加突出了深夜的宁静。情感表达上，通过描写夜晚的景象以及对东邻书生的遥想，表达出对书生勤奋刻苦的赞赏之情。在意境营造方面，前两联通过狂风、秋涛、星斗、霜月等景象营造出一种既动荡又静谧的独特夜景。主题思想上，借景抒情，以夜坐时的所闻所见所想，表达对勤奋者的钦佩与赞赏。

速览

《重居夜坐怀苏伯达昆仲》是宋代诗人释道潜的作品，主题为夜景、赞赏、动静结合、借景抒情。狂风吹林声怒号，隔垣汹汹如秋涛。 夜阑稍觉群动息，星斗挂簷霜月高。 东邻书生勤且劳，粲然文采真凤毛。 遥想下帷应未寝，…