游径山怀司马才仲

译文

柔软的桑树遮蔽田野，麦子刚刚长齐，布谷鸟啼叫着催促耕种，春雨正好适合犁地。独木桥不时横跨在溪流上下，蔷薇花在溪水东西两岸相间开放。重新寻找这美好的地方追寻以前的游赏之乐，却再也没有那个人与我携手同游了。回头看那春风更增添无限感慨，连绵的黄鸟啼叫声更加悲切。

注释

略彴

独木桥。lüè zhuó

间发

相间开放。jiàn fā

胜处

美好的地方。

前赏

以前的游赏之乐。

斯人

这个人，指司马才仲。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联描绘出一幅田园风光图。通过“柔桑”“麦初齐”“布谷催耕”“蔷薇间发”等意象，以细腻的笔触写景，动静结合，如“布谷催耕”是动景，“柔桑蔽野”是静景，勾勒出径山充满生机的春景。在情感表达方面，颈联和尾联转为抒情，‘重寻胜处追前赏，无复斯人手共携’由眼前之景触发对友人司马才仲的怀念之情，过去同游的欢乐与如今的孤单形成鲜明对比。‘回首春风增感慨，绵绵黄鸟更悲啼’中，春风依旧，黄鸟悲啼，进一步烘托出诗人对友人思念的惆怅与感伤。在意境营造上，前两联的田园景象为后文的抒情奠定了一个静谧而充满生机的氛围，更衬托出失去友人后的孤独和哀伤。主题思想围绕对友人的怀念展开，通过对旧地重游所见景色的描写，抒发对往昔同游之人的深切思念。

速览

《游径山怀司马才仲》是宋代诗人释道潜的作品，主题为怀人、田园、抒情、触景生情。柔桑蔽野麦初齐，布谷催耕雨一犂。 略彴时横溪上下，蔷薇间发水东西。 重寻胜处追前赏，无复斯人手共携。 回首春风增感慨，…