云巢 其三

译文

绿色的屋瓦和红色的屋脊高耸于青翠的山色之上，浓郁美好的云气缭绕在门窗之间。人世间的灰尘纷纷扬扬布满田间小路，却不会沾染到坐在藜床上之人的衣服。

注释

甍

屋脊，读音：méng

鬰

古同‘郁’，浓郁，读音：yù

藜床

藜茎编的床榻。泛指简陋的坐榻。

燕坐

闲坐，安坐。

阡陌

田间小路。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写碧瓦朱甍立于翠微之上，采用了视觉描写，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击，描绘出居所的华丽与所处环境的清幽。‘鬰葱佳气缭窗扉’则从视觉与感觉的双重角度出发，‘鬰葱’描绘出佳气浓郁的样子，佳气缭绕门窗，给人一种仙气飘飘的感觉。后两句使用对比手法，‘人间尘土纷阡陌’描绘出人间充满尘土、喧嚣纷扰的景象，与前两句云巢的清幽美好形成鲜明对比，突出云巢是一个远离尘世喧嚣的宁静之所。在情感表达上，作者流露出对云巢这个清幽之地的喜爱与对尘世纷扰的厌弃之情。在意境营造上，诗中构建了一个超凡脱俗、清幽宁静的云巢意境，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的仙境之中。主题思想主要是表达对宁静清幽的隐居之所的向往，以及对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《云巢 其三》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、清幽、对比、厌世。碧瓦朱甍冠翠微，鬰葱佳气缭窗扉。 人间尘土纷阡陌，不到藜床燕坐衣。