送严上人还永嘉

译文

您这位道人如同孤鸿般行止无定，怎肯低头徘徊受到束缚呢。如旋风般在各地游历，不羡慕骑着鲸鱼在广大无边之处遨游。我和您此生能有几次相逢，探寻幽境搜求美景之时才在一起。心中的精妙道理还来不及探究，您又怀着高雅的兴致告别秋风而去。您的家就在孤屿旁边，这一分别什么时候才能再见面呢。想要知道我这一寸相思之心，就看那清冷的月亮空空地挂在碧天上吧。

注释

俦

同类，伴侣。读音：chóu

讵

岂，怎。读音：jù

低回

徘徊，流连。

羁绊

束缚，拘束。

汗漫

广大，漫无边际。

穷幽

探寻幽深之处。

摘胜

搜求美景。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻手法，如‘道人出处孤鸿俦’将道人比作孤鸿，生动地表现出其超凡脱俗、自由不羁的形象。在情感表达方面，诗中既有对友人自由洒脱性情的赞赏，又有离别的不舍之情。诗的前半部分着重描写友人的孤高和自在，后半部分则转入离别之情的抒发，情感过渡自然。在意境营造上，通过‘飘风转日’‘冷月依依挂空碧’等描写，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，既体现了对友人的钦佩之情，又表达了对离别的感伤以及对再次相见的期待。整首诗风格洒脱又不失深情。

速览

《送严上人还永嘉》是宋代诗人释道潜的作品，主题为送别诗、洒脱、离情、赞友人。道人出处孤鸿俦，讵肯低回受羁绊。 飘风转日历九州，不羡骑鲸游汗漫。 我生与君几相逢，穷幽摘胜时乃同。 胸中妙道未容扣，…