吴门狱中怀北山旧隠 其一

译文

江湖堂的北面就是我的家，那里杉树和竹林缭绕生长，非常茂盛。想要打听山中近来的消息，但是鱼雁却不传递我在狱中的书信。

注释

隠

同‘隐’，隐居的地方。[yǐn]

庐

房屋，这里指家。

缭绕

回环旋转，这里形容杉树和竹林生长环绕的样子。

杉篁

杉树与竹林。‘杉’[shān]，‘篁’[huáng]

鳞鸿

鱼和雁，古时传说鱼雁可以传递书信，这里代指书信。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境上看，前两句勾勒出一幅静谧而充满生机的家园景象，‘缭绕杉篁蔚有余’描绘出家中周围杉树和竹林环绕且茂盛的画面，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达方面，诗人通过后两句‘欲问山中近消息，鳞鸿不寄狱中书’，将自己身在狱中无法得知山中（旧隐之处）消息的无奈与怅惘之情表达出来。主题思想围绕着诗人对旧隐之地的思念以及身处牢狱的孤独与无奈展开。整首诗通过前后的对比，前两句描绘旧隐之处的美好，后两句诉说狱中与旧隐之地隔绝的现状，突出了诗人内心的复杂情感。

速览

《吴门狱中怀北山旧隠 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为思乡、幽寂、对比、五言。江湖堂北是吾庐，缭绕杉篁蔚有余。 欲问山中近消息，鳞鸿不寄狱中书。