刘咸临秀才挽词 其一
刘子江南英，韵胜不友俗。
闭门诵诗书，户外无来躅。
昔我寄匡山，岩扉屏幽独。
君闻跨蹇馿，迢迢访深谷。
忘怀去畦畛，结好比松竹。
浮云事忽空，逝水难再复。
徒有箧中文，千秋成鬼录。
闭门诵诗书，户外无来躅。
昔我寄匡山，岩扉屏幽独。
君闻跨蹇馿，迢迢访深谷。
忘怀去畦畛，结好比松竹。
浮云事忽空，逝水难再复。
徒有箧中文，千秋成鬼录。
译文
刘子是江南的英才，气韵高雅不与世俗为友。他闭门诵读诗书，门外没有来访之人的踪迹。昔日我寄居于匡山，石门屏蔽了我的幽居独处之所。您听闻后骑着跛足的毛驴，长途跋涉来访问这深谷。我们忘怀田界之类的俗事，结下如同松竹般坚贞的友谊。但世事如浮云突然成空，逝去的流水难以再次返回。徒然留下箱中的文章，千秋之后名字进入鬼录。
注释
- 英
- 英才，杰出的人物。
- 韵胜
- 气韵高雅。
- 躅
- 足迹，此处读zhú。
- 匡山
- 山名。
- 岩扉
- 石门。
- 蹇馿
- 跛足的毛驴，‘蹇’读jiǎn。
- 畦畛
- 田间小路，此处引申为界限、隔阂，‘畦’读qí，‘畛’读zhěn。
- 箧
- 箱子，读qiè。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇直接点明人物的不凡，‘刘子江南英，韵胜不友俗’直接以概括性的语言塑造出人物高雅的形象，为后文的缅怀奠定基调。接着‘闭门诵诗书，户外无来躅’通过描写他闭门读书、门无来客的状态，进一步表现其超尘脱俗。叙事中又融入了回忆，如‘昔我寄匡山，岩扉屏幽独。君闻跨蹇馿，迢迢访深谷’，往昔的经历描写得生动具体，画面感很强，一写自己的幽居，一写友人不辞辛劳来访，形成一种互动关系，使友谊显得更加真挚。在情感表达方面，诗人对友人的去世充满惋惜之情，从‘浮云事忽空，逝水难再复。徒有箧中文，千秋成鬼录’可以深刻感受到，以浮云事空、逝水不复来比喻友人离去的不可挽回，而提到友人的文章徒留于世，更添悲切。在意境营造上，全诗既有幽居独处的静谧意境，又有友人来访的温馨画面，最后又归于对友人去世后的空寂哀伤之感。主题思想围绕对刘咸临秀才的缅怀与对其去世的悲痛展开。
速览
《刘咸临秀才挽词 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为悼亡、怀人、叙事、抒情。刘子江南英，韵胜不友俗。 闭门诵诗书，户外无来躅。 昔我寄匡山，岩扉屏幽独。 君闻跨蹇馿，迢迢访深谷。 忘怀去畦畛，结…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品