赠霍山人

译文

先生年少时喜爱军事之事，《三略》《六韬》都曾广泛阅读。心中的志向如吞吐八九云梦泽般远大，气魄胜过万人，真是勇敢果决。昔日在边疆防守时跟随都护，想要获取功名来继承前辈英烈。手臂挽弓腰间挂箭身着戎装，远远地到沙场尽情游猎。擒捉狐狸射落大雁张狂又潇洒，不知不觉在归途中迷失于夜雪。因事被降职而丧失志向，回首洒脱地辞别朝廷。把身怀奇妙的技艺当作生计，在江湖间纵情放浪度过闲散岁月。平常得到钱就买酒，笑着和妻子儿女一同饮酒。乐天知命全然没有忧愁，光彩照人的红颜浮现于两颊。春风浩浩荡荡地吹过鲁城边，繁茂的花朵与杂乱的花蕊争奇斗艳。正打算和您携手共同游览，放开胸怀极目远望四处游玩。兴致一来就告别我去往汶阳，如同黄鹄高飞难以挽留。在村桥野店对着西斜的落日醉酒，路上行人谁能认识这位地上神仙呢。

注释

徧阅

徧，同‘遍’，bian四声，全部阅读

伊昔

从前，往昔

恣

放纵，尽情，zi四声

败官

因事被降职或革职

魏阙

朝廷的代称

沽酒

买酒

饮啜

喝，饮用

奕奕

精神焕发的样子

纷妍

争奇斗艳

骋怀

放开胸怀

赏析

这首诗塑造了一位霍山人的形象，从文学手法来看，通过叙事来刻画人物。先讲述他少年时喜爱武事、胸怀大志且有勇有谋的形象，如‘胸中云梦吞八九，气胜万夫真勇决’，运用夸张手法写出其志向和气魄。然后叙述他边疆从戎的经历，又描写他遭谴后浪迹江湖的生活状态，‘挟持妙术当生涯，放浪江湖闲岁月’展现其洒脱。在情感表达上，诗人对霍山人充满了敬佩和欣赏之情，描绘他乐天知命的生活态度时饱含赞许。在意境营造方面，诗中既有边疆沙场的雄浑意境，又有江湖的洒脱自在和春日鲁城边的明媚意境。主题思想上，通过霍山人的人生轨迹，表达出一种对不同生活境遇的豁达态度以及对这种洒脱自在生活方式的向往。

速览

《赠霍山人》是宋代诗人释道潜的作品，主题为叙事诗、人物塑造、壮志难酬、洒脱自在。先生少年喜武事，三略六韬曾徧阅。 胸中云梦吞八九，气胜万夫真勇决。 防边伊昔从都护，欲取功名继前烈。 臂弓腰箭事戎装，…