送刘不已推官罢奉符尉入都注拟

译文

少年时读书破万卷，在河朔之地声名超过众多才俊。在词场征战多次却未成功，晚年得到官职并非心中所愿。头发已白况且家中还有母亲，为了微薄俸禄只能甘心处于低微下贱的职位。在泰山下做了三年县尉，忙于文书之事和兵器相关事务。追逐穷寇盗贼奔逃于山谷之间，怎会因风霜之苦而表现怯懦。邀功求赏本来就不是心中所想，能脱身仅仅是为了逃避罪责。草木干枯蓬蒿断折一年将尽，收拾行装抵达京城。达官显贵急于寻求贤才，您这样的贤才应该预先被推荐。就像姜子牙扔掉钓竿、傅说放下筑墙工具去做丞相，偶然遇上风云变幻一朝飞黄腾达。上天赋予人的机遇自然有它的定数，不值得为这些事对上天产生怨恨。

注释

河朔

古代泛指黄河以北的地区。

诸彦

各位才俊。彦，yàn，古指有才学、德行的人。

青衫

唐制，文官八品、九品服以青。这里指代官职低微。

北堂亲

指母亲。古代士大夫家主妇常居留于北堂。

斗禄

微薄的俸禄。斗，形容少。

冗贱

低微下贱。冗，rǒng，多余无用的。

簿领

官府记事的簿册或文书。

区区

形容事务琐碎。

追穷

追逐穷途末路的（寇盗）。

谴

罪责。谴，qiǎn。

岁将徂

一年将要过去。徂，cú，往，到。

行装

出行时携带的衣物等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前半部分通过对刘不已经历的叙述，如‘少年读书破万卷，河朔声名压诸彦。词场百战功不成，晚得青衫非所愿’，简洁地勾勒出其年少有才却仕途不顺的状况，直叙其事。情感表达方面，诗中饱含对友人的同情与安慰，既有对其怀才不遇的同情，如描述他在词场奋斗无果、职位低微等遭遇；又有安慰劝勉之情，像‘造物于人自有时，未足为君生忿怨’，让友人不要怨恨命运。在意境营造上，诗中通过描绘‘草枯蓬断岁将徂’这样岁末衰败的景象，烘托出友人仕途不顺的黯淡氛围。主题思想上，主要是表达对友人仕途遭遇的看法以及对友人的鼓励，体现出一种豁达的人生态度。

速览

《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟》是宋代诗人释道潜的作品，主题为怀才不遇、叙事、同情、劝勉。少年读书破万卷，河朔声名压诸彦。 词场百战功不成，晚得青衫非所愿。 白头况有北堂亲，斗禄强须甘冗贱。 三年一尉泰山下，…