过彭城观陈传道知录所藏东坡公画

译文

干枯的树木和清瘦的石头两两相望，南北之间道路漫长悠远。画卷展开像是三百里的平冈尽现眼前，风中的树枝和被雨打湿的树叶更加随风飘扬。

注释

枯株

干枯的树桩，株，zhū，树桩的意思。

悠悠

形容长久、遥远，这里指道路漫长。

平冈

指山脊平坦处，冈，gāng。

飘扬

随风飘动、飞扬。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘枯株瘦石’的静态描写，勾勒出画面的主要元素，‘相望’一词赋予它们一种相互呼应的感觉，而‘南北悠悠径路长’则进一步描绘出一种空间上的旷远感，以景写情，为后文的情感表达埋下伏笔。颔联‘卷尽平冈三百里’运用夸张手法，展现出画卷所蕴含内容的丰富性和宏大感，‘风枝雨叶更飘扬’则在前面宏大的背景下，聚焦于细节之处，树枝和树叶在风雨中的动态描写，既表现出画面的生动性，也可能暗示着人生的飘摇不定。在情感表达方面，诗中有一种淡淡的寂寥和对苏轼画作中所传达意境的感叹。在意境营造上，诗营造出一种空旷、悠远又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着对苏轼画作的观赏和对画中意境的理解与感慨展开。

速览

《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画》是宋代诗人释道潜的作品，主题为观画、寂寥、旷远、以景写情。枯株瘦石两相望，南北悠悠径路长。 卷尽平冈三百里，风枝雨叶更飘扬。