淮上观水

译文

桐柏山和昆仑山的水日夜不停地倾泻，注入溪流沟壑原本就是无情的。忽然间汇聚成含有污垢的千寻浊流，而不故作清高成为一捧清泉。

注释

桐柏

山名，在今河南、湖北交界地带。

昆仑

昆仑山，山脉名，在新疆、西藏、青海等地。

含垢

包含污垢，这里形容淮水浑浊。垢，gòu，污秽、脏东西。

千寻

形容极长或极高。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

矜人

矜持自傲的人。矜，jīn，自夸、自恃。

一掬

一捧。掬，jū，用两手捧。

赏析

从文学手法上看，首联‘桐柏昆仑日夜倾，投溪注壑本无情’运用了夸张和拟人的手法，桐柏山和昆仑山的水流淌不息本是自然现象，这里说‘日夜倾’是夸张，将水流注入溪壑的自然行为赋予‘无情’的情感，是拟人。颔联‘乍为含垢千寻浊，不作矜人一掬清’运用对比，把千寻浊流和一掬清泉对比，突出了淮水的包容浑浊。在意境营造上，通过描写淮水的来源以及其浑浊的特点，勾勒出一种雄浑、壮阔且有些浑浊杂乱的画面。情感表达上，诗人对淮水的描写看似不带感情，实际上蕴含着对世间包容万象、不故作清高的一种赞赏。主题思想是借淮水的特点，表达一种对包容、不矫情的品质的推崇。

速览

《淮上观水》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写水、托物言志、对比、雄浑。桐柏昆仑日夜倾，投溪注壑本无情。 乍为含垢千寻浊，不作矜人一掬清。