次韵聪师见寄 其一

译文

在东鲁被贬三年，闭门谢客实在是超脱尘世。静到极致能通幽微之处，精神遨游又怎会有间隔呢。独自保全经霜后的操守，与火中莲花没有不同。不像那投江的屈原，空怀着忿恨与忧愁。

注释

幽眇

深远微妙。眇，miǎo。

间焉

有间隔。间，jiàn。

霜后操

经霜后的操守，比喻坚贞的节操。

火中莲

佛教语，比喻稀有或难得之物，这里指坚贞高洁的品质。

沈湘客

指屈原，屈原投汨罗江而死，汨罗江是湘江支流，沈，同‘沉’。

忿悁

忿怒忧愁。悁，yuān。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱而又坚定的氛围。诗人被贬东鲁三年，却能闭门超然，展现出一种内心的宁静。从写作手法来看，运用了对比，将自己保全操守与屈原心怀忿悁投江相对比，突出自己在困境中的坦然。诗中通过‘静极通幽眇’写出静的程度以及这种静所带来的精神上的通达，用‘霜后操’‘火中莲’的意象比喻自己的高洁操守，形象生动。在情感表达方面，诗人表达了虽被贬却不哀怨，坚守自身操守的情怀，有一种达观超脱之感，主题思想围绕着在困境中坚守自我、保持高洁品行展开。

速览

《次韵聪师见寄 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为被贬谪、高洁操、超脱境、静致远。三年东鲁贬，闭户实超然。 静极通幽眇，神游岂间焉。 独全霜后操，未异火中莲。 不似沈湘客，徒怀忿与悁。