残菊

译文

寒霜摧残、露水殒落使得万枝花朵凋零只剩下空枝，一丛丛菊花鲜艳鲜丽还能看见其容貌。细细的花蕊散发着清冷的香气姑且自我取悦，没有心思招引蝴蝶更不勾惹蜜蜂。

注释

殒

坠落，死亡。yǔn

鲜鲜

颜色鲜明貌。

聊

姑且，暂且。

媚

喜爱；美好；自媚，自我欣赏。

赏析

从文学手法来看，首句‘霜摧露殒万枝空’采用了环境描写的手法，描绘出寒霜、露水对百花的摧残，营造出一种萧瑟、清冷的氛围，为残菊的出场做铺垫。‘万枝空’与下句‘丛菊鲜鲜尚见容’形成鲜明对比，突出残菊在恶劣环境下依然留存的顽强。‘细蕊冷香聊自媚’运用拟人手法，将残菊的花蕊赋予人的情感，以‘自媚’写出它自我欣赏、自得其乐的状态。从情感表达上，此诗表达出对残菊的赞赏之情，在众花凋零之时，残菊仍能保持自身的姿态，有着一种不随波逐流、孤芳自赏的意味。在意境营造方面，全诗通过霜露、残菊等意象构建出清冷、孤寂又带着几分倔强的意境。主题思想上，借残菊来表达一种坚守自我、不被外界环境影响的精神。

速览

《残菊》是宋代诗人释道潜的作品，主题为咏物、孤高、清冷、拟人。霜摧露殒万枝空，丛菊鲜鲜尚见容。 细蕊冷香聊自媚，无心引蝶更勾蜂。