听盛道人琴 其二

译文

有一位云游四方居无定所的客人，把三尺长的玉琴当作自己的生计依托。从来这正始之音就无人能够领会，他掉转头去高声歌唱，黑色的帽子也歪斜了。

注释

浮游

漫游，漂泊。

正始

三国魏齐王芳的年号。这里指正始年间流行的诗风或文风，代表高雅的艺术风格，源自魏晋时期的文学现象。

掉首

转过头。掉，diào。

乌帽

黑色的帽子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘有客浮游不定家，玉琴三尺当生涯’简单几笔勾勒出一位漂泊的琴师形象。在情感表达方面，既有对盛道人的漂泊境遇的同情，也透露出一种知音难觅的寂寥。意境上营造出一种孤独、萧索的氛围，一位带着玉琴四处漂泊的人，他弹奏的高雅音乐却无人能懂。主题思想围绕着琴人、琴音与知音难觅展开，通过对盛道人的描写，反映出高雅艺术不被理解的无奈。

速览

《听盛道人琴 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写人、漂泊、知音难、孤寂。有客浮游不定家，玉琴三尺当生涯。 从来正始无人会，掉首高歌乌帽斜。