沈道原养浩堂

译文

尘世的劳苦纷繁复杂且每日不断，但却不妨碍在堂中涵养浩然正气的心。花草暗暗散发的香气从屋角飘来，溪边山峦的清爽之气进入衣衫。酒樽中的白酒常常没有，箱箧里的清新诗篇也不停地吟诵。每夜邻家都增添了幽静的情致，几声羌笛吹奏出细微的声音。

注释

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼，泛指事务的劳累。

浩心

浩然之心，正大刚直的心境。

箧

qiè，小箱子。

幽致

幽静雅致的情致。

羌管

即羌笛，出自古代西部羌族的一种乐器。

赏析

从文学手法上看，首联直述尘世劳苦与堂中养浩心的对比，先抑后扬，突出养浩堂的特殊意义。颔联通过描写花草的暗香、溪山的爽气，运用视觉与嗅觉相结合的手法，描绘出养浩堂周围环境的清幽，营造出一种宁静惬意的意境。颈联以樽中白酒有时无，箧里清诗常吟，展现出一种恬淡的生活态度，虚实结合，白酒是生活的物质层面，清诗则是精神层面。尾联通过邻家羌管的微音来烘托夜晚的幽静氛围，以声衬静。在情感表达方面，诗人表达了对养浩堂主人不为尘劳所扰，悠然自得的生活态度的赞赏，同时也流露出诗人自身对这种宁静闲适生活的向往。主题思想上，全诗围绕养浩堂展开，表现了在纷繁尘世中保持内心浩然正气、追求宁静闲适生活的主旨。

速览

《沈道原养浩堂》是宋代诗人释道潜的作品，主题为闲适、写景、抒情、宁静。尘劳万计日纷纷，未碍堂中养浩心。 花草暗香来屋角，溪山爽气入衣襟。 樽中白酒无时有，箧里清诗不废吟。 夜夜邻家助幽致，…