宣上人玉渊堂

译文

玉渊隐藏在青色的山崖之间，源头幽深难以探测。只看见涓涓细流依附在竹笋（箨龙）上，蜿蜒地流到小池的旁边。小池方圆转折约有两寻（十六尺），青蛙和水黾都不游动，苔藓也不侵蚀。青天无云之时池中有清冷的倒影落下，沉静柔和能看到池底，让人内心空灵。妙啊，支公营造的小建筑，气象清幽不凡。夜晚吟诗、早晨讲经度过一年又一年，哪里用得着凭借高大雄伟来夸赞华丽的房屋呢。

注释

閟

bì，隐藏、关闭

箨龙

tuò lóng，竹笋的别称

蛙黾

wā měng，青蛙和水黾（一种水生昆虫）

寻

古代的长度单位，八尺为一寻

支公

东晋名僧支遁，这里可能指建造玉渊堂之人或者与之类似的高雅之人

杰屋

高大雄伟的房屋

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘玉渊閟苍崖，源深杳难测’通过对玉渊的地理位置描写，‘閟’字写出其隐蔽的状态，以白描手法勾勒出玉渊的幽深神秘。颔联‘但见涓涓附箨龙，宛转来投小池侧’将涓涓细流比作‘附箨龙’，运用了比喻的手法，使画面生动形象。颈联‘小池方折余两寻，蛙黾不游苔不侵’细致地描写小池的规模和小池的静谧，通过‘蛙黾不游’‘苔不侵’这种侧面描写来突出小池的清冷。情感表达方面，诗人对玉渊堂的景色充满了喜爱和赞赏之情，如‘妙哉支公营小筑，气象萧然真不俗’直接表达出对支公营造的玉渊堂的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、静谧、深邃的画面，如‘青天无云落寒影，沈柔见底空人心’，营造出空灵寂静的意境。主题思想上，通过对玉渊堂景色的描写和对支公的赞赏，表达了对清幽脱俗生活的向往。

速览

《宣上人玉渊堂》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、清幽、喜爱、赞咏。玉渊閟苍崖，源深杳难测。 但见涓涓附箨龙，宛转来投小池侧。 小池方折余两寻，蛙黾不游苔不侵。 青天无云落寒影，沈柔见底…