次韵关子容晚霁 其一

译文

小院回廊在雨后初晴的霞光下明亮起来，稀疏的帘子还未卷起，那霞光依然横斜地映照进来。应该怜惜那碧绿的台阶没有灰尘污垢，石竹花和红蔷薇艳丽地盛开着。

注释

霁

雨止，雪停，这里指雨后初晴。读音：jì

滓

污垢。读音：zǐ

靓

艳丽，美好。读音：jìng

赏析

从文学手法上看，这首诗首句描写小院回廊在霁霞映照下的景象，属于白描手法，直接勾勒出一幅富有色彩感的画面，‘明’字生动地写出了霞光映照下小院的明亮感。次句‘疏帘未卷尚横斜’进一步从细节处描写，通过疏帘未卷这一状态，展现出一种静谧闲适的氛围，‘横斜’二字用词精妙，既描绘出霞光的角度，又有一种动态的美感。情感表达方面，诗中透露出一种对眼前宁静、美好的庭院景色的喜爱之情。在意境营造上，通过小院、回廊、霁霞、疏帘、碧砌、石竹、红薇等意象，构建出一个清新、宁静而又充满生机的庭院小景意境。主题思想主要是描绘庭院雨后初晴的景象，表达对庭院美景的欣赏与喜爱。

速览

《次韵关子容晚霁 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、闲适、庭院、喜爱。小院回廊明霁霞，疏帘未卷尚横斜。 应怜碧砌无尘滓，石竹红薇靓有花。