续许元裕梦中作 其二

译文

琉璃虽然破碎但彩云仍在飞舞，演庆的高门望族不容易衰败。既然有吉祥的征兆能够在梦中显现，日后必定会生育杰出的儿女。

注释

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见的有绿色和金黄色两种，多加在黏土的外层，烧制成缸、盆、砖瓦等。

演庆

这里指家族名，可能是当时一个较为有名望的家族。

嘉祥

祥瑞，吉祥的征兆。

兆梦

占梦，圆梦。

熊罴

xióng pí，熊和罴，皆为猛兽。古代以梦见熊罴为生男之兆。

赏析

从文学手法上看，首句‘琉璃虽破彩云飞’运用了比兴手法，以琉璃破而彩云飞的景象起兴，琉璃虽破却有彩云飞起这一表述充满奇幻色彩，同时也暗示家族虽可能遭遇变故但仍有祥瑞之象。‘演庆高门未易衰’直接点明主题，表现出对演庆这一高门家族的信心，认为其不会轻易衰败。情感表达上，充满了对家族积极的祝福和乐观的态度。在意境营造方面，琉璃与彩云的画面感强烈，给人一种虽然有残缺但不失美好的感觉。主题思想围绕着家族的兴衰展开，表达了对家族昌盛的坚定信念，通过梦境中的吉兆预示家族未来的繁荣，期望家族能够子孙兴旺。

速览

《续许元裕梦中作 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为家族兴衰、比兴手法、祝福、乐观。琉璃虽破彩云飞，演庆高门未易衰。 既有嘉祥能兆梦，定须他日产熊罴。