次韵闻复湖上秋日六言 其九

译文

清凉的月亮美好而又清丽柔美，它舒展开的光辉巧妙地照进窗帘之中。各种声音都与排箫的声音相同，仔细窥视，（声音的来源）都在天空之中。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子

万籁

自然界万物发出的响声

比竹

指竹制的排箫等乐器，这里指排箫之声

赏析

从文学手法上看，首句‘凉月娟娟清媚’直接描绘出月亮清凉、美好、清丽柔美的特点，‘娟娟’二字形象地写出月的姿态，运用白描手法勾勒出一幅月下之景。‘舒光巧入帘栊’的‘巧’字使用拟人手法，赋予月光以人的灵动，仿佛月光是有意照进帘栊之中。在情感表达方面，通过对凉月以及月光入帘栊的描写，传达出一种静谧、闲适的情感。在意境营造上，凉月、帘栊等意象构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，通过对秋夜之景的描写，表现出诗人对这种静谧秋夜景色的喜爱与欣赏。从听觉角度描写的‘万籁声同比竹’，以比竹之声来形容万籁之声，为静谧的画面增添了一丝灵动的声响，最后‘细窥一一空中’给人一种空灵之感，仿佛声音的来源都在那不可捉摸的空中，又增添了画面的神秘色彩。

速览

《次韵闻复湖上秋日六言 其九》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、清幽、静谧、闲适。凉月娟娟清媚，舒光巧入帘栊。 万籁声同比竹，细窥一一空中。