次韵闻复湖上秋日六言 其一

译文

真奇怪养猴人的狡诈奸猾，还在玩朝三暮四的把戏。我老迈的身躯就像枯树桩，独自不动地处在幽静的山岩。

注释

狙公

养猕猴的人。狙，jū。

巧黠

狡诈奸猾。黠，xiá。

枯枿

枯树桩。枿，niè。

兀然

静止的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。‘狙公暮四朝三’的典故增加了诗的文化内涵与趣味性。诗中采用对比的手法，将狙公的巧黠与‘我’的枯静作对比。在情感表达方面，透露出诗人对狙公这类巧黠之人的批判态度，同时也表达出诗人自身安于宁静、不为外物所动的心境。在意境营造上，‘老我身如枯枿，兀然不动幽岩’描绘出一种孤寂、幽静的意境，仿佛看到一位老者如枯树般静止在幽静的山岩之旁。主题思想上，表达了诗人不被外界的变幻欺诈所迷惑，坚守自我内心宁静的思想。

速览

《次韵闻复湖上秋日六言 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为用典故、批判、孤寂、幽静。可怪狙公巧黠，犹迷暮四朝三。 老我身如枯枿，兀然不动幽岩。