次韵秦少游学士 其二

译文

云雾漠漠散开露出山峰，雨点斑斑刚过又天放晴。横着的江面上有一叶扁舟，引人注目让人惊心。

注释

披岫

披，分开、散开；岫（xiù），山。披岫即云雾散开露出山。

班斑

形容雨点细密的样子。

横江

横着的江面，这里是指江的广阔。

注目

把视线集中在一点上。

赏析

从文学手法上看，前两句‘漠漠云披岫，班斑雨弄晴’运用了对偶的手法，‘漠漠’对‘班班’，‘云披岫’对‘雨弄晴’，对仗工整。在意境营造方面，描绘出一幅云开雾散、雨过天晴的画面，云的‘漠漠’和雨的‘班班’分别从视觉上给人以广袤和细密的感觉，而‘披岫’和‘弄晴’则让静止的云和雨有了动态之感，仿佛它们是富有生命力的存在。从江面上的一叶扁舟这一细节描写，使得画面感更强烈，在广阔的江景中，一叶扁舟显得渺小而又突兀，从而引出‘注目使人惊’的情感表达。整体表达出一种对自然景色的敏锐观察和由景而生的惊叹之情，主题思想围绕着自然景色与观景者的内心触动展开。

速览

《次韵秦少游学士 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、对偶、触景生情、动静结合。漠漠云披岫，班斑雨弄晴。 横江舟一叶，注目使人惊。