次韵伯言明发登西楼望桃花 其一

译文

江南的梅子已经长出果仁，京城的桃花才开始绽放春色。气候不同虽然令人遗憾，但是能看到一枝桃花探到城墙边。

注释

生仁

长出果仁。

京国

京城。

闉(yīn)

古代城门外层的曲城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将江南和京国的物候进行对比，江南的梅子已生仁，而京国的桃花才放春，通过这种鲜明的对比，展现出地域之间的差异。在情感表达方面，诗人既有对气候不齐的‘可恨’之感，有一种轻微的抱怨情绪，同时又因看到一枝桃花探到城墙边而有一丝欣慰，情感复杂而微妙。在意境营造上，描绘出一幅桃花初绽与城墙相互映衬的画面，虽不宏大却很细腻。主题思想上，借南北物候差异，表达出对自然现象的观察与感慨。

速览

《次韵伯言明发登西楼望桃花 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、对比、物候、感怀。江南梅子已生仁，京国桃花始放春。 气候不齐虽可恨，一枝犹得见墙闉。