送伯言赴姑苏上幕

译文

都城的公子就像大海一样，贤良与恶劣实在难以分辨。你从容地置身于文坛，清楚地知道自己的造诣所在。那几位出众的先生，他们的词学可与古人相匹配。其渊源出自苏轼和黄庭坚，他们的引导之功难道小吗？这个人本来就富有才华，气节更是高远超迈。担任幕府中的一个官职，没觉得公务文书有什么妨碍。处理事务轻松自如如同鸭子浮水，头巾高耸超脱俗世之外。那焚香静坐的高雅之事已经长久寂寞，如今你可以延续这种清绝的雅事。刚刚告别京城大道的尘土，笑着划动春江中的船桨。楚地的山峦和吴地的山峰，在空旷的天际互相遥望。不要唱那离别的《渭城曲》，面对江水徒增叹息。

注释

翰墨场

指文坛。翰墨，原指毛笔和墨汁，后借指文章、诗文书画等。

班班

明显的样子。

诣

达到的境界。

汲引

引导，提拔。

远迈

高远豪迈。

簿书

官府中的文书簿册等公务。

岸巾

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱或衣着简率不拘。

枻

yì，船桨。

挹

yì，牵引，连接。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘都城公子海，贤否良难会’将都城公子的良莠不齐作比大海难以分辨，衬托出友人的出众。在情感表达方面，诗人对友人充满了钦佩与不舍之情。诗中对友人的才华、气节等多有夸赞，表达钦佩；而‘莫唱渭城歌，临流增叹喟’又流露出离别的不舍。在意境营造上，‘楚岫与吴山，相望挹空际’描绘出楚地山峦和吴地山峰在天际对望的画面，意境开阔又略带惆怅。主题思想上，既表达了对友人赴任的祝愿，又抒发了离别的愁绪。整首诗语言质朴流畅，通过对友人各方面的描述以及离别场景的刻画，较好地传达出诗人复杂的情感。

速览

《送伯言赴姑苏上幕》是宋代诗人释道潜的作品，主题为送别诗、赞友人、离别愁绪、开阔意境。都城公子海，贤否良难会。 从容翰墨场，班班知所诣。 超然三四公，词学昔人配。 源流出苏黄，汲引功岂细。 斯人固才华，气…