观宗室曹夫人画 其二

译文

生在华丽的屋宇之中，生来就知晓世族的荣耀，是谁让上天赋予她这么多才能呢？西风萧瑟，白草萋萋，傍晚牛羊归来，隐隐约约能看见一两层横亘的山冈。

注释

胄

后代，读音为zhòu。常用于‘贵胄’等词，表示贵族的后代。

隠

同‘隐’，隐藏、不显露的意思，读音为yǐn。

赏析

从文学手法上看，前两句‘华屋生知世胄荣，谁教天付与多能。’直抒胸臆，通过对曹夫人出身高贵且多才多艺的直接描述，表达出对她的钦佩与羡慕之情。后两句‘西风白草牛羊晚，隠见横冈一两层。’则转为写景，以景语作结，通过描绘西风下白草、晚归牛羊以及若隐若现的山冈等景象，营造出一种开阔又略带寂寥的意境，与前两句的直接赞叹相映衬，使整首诗动静结合、虚实相生。在情感表达方面，既有对曹夫人出身与才能的歆羡，也有一种对其优雅生活环境的遐想之情融入在这景色描写之中。从主题思想来看，此诗既展现了对曹夫人的赞叹，也侧面反映出当时社会对家族门第和个人才能的看重。

速览

《观宗室曹夫人画 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为赞美人、描写景、世族、羡慕。华屋生知世胄荣，谁教天付与多能。 西风白草牛羊晚，隠见横冈一两层。