秋声

译文

古老的槐树上花朵飘落在小小的庭院当中，半夜里风刮来卷起树叶发出声响。颍水先生如果还健在的话，呼唤童子应该会问这是什么声音吧。

注释

颍

颍水，水名，yǐng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。古槐、中庭、落花、夜半的风与叶鸣，这些景象组合在一起，勾勒出一幅秋夜庭院的画面，透着淡淡的冷清。从写作手法来看，前两句采用白描手法，简洁而生动地描绘出秋夜的景象，古槐花落、风卷叶鸣，不事雕琢却真切可感。情感表达上，既有对秋夜景象的一种细微的感触，又蕴含着对颍水先生的怀念之情。通过假设颍水先生若在会对秋声发问，巧妙地把对人的怀念融入到眼前的秋景之中，使这种怀念之情变得含蓄而深沉。主题思想围绕秋夜的景象以及对某人的怀念展开，以秋声为线索，串联起景色与情思。

速览

《秋声》是宋代诗人释道潜的作品，主题为秋夜景、怀人、白描、静谧。古槐花落小中庭，夜半风来卷叶鸣。 颍水先生如尚在，呼儿应问此何声。