次韵试可同谒子晋祠 其一

译文

古老的柏树连绵山丘有成万株，早晨的烟雾破开阳光，翠绿的枝叶繁茂分披。（我们）投下马鞭下马寻得幽静的小路，一同拜谒天帝之子的居所。

注释

栢

同‘柏’，bǎi，柏树。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

投鞭

扔掉马鞭，这里表示下马的动作。

幽径

幽静的小路。

宾天

委婉语，指帝王之死，这里指天帝之子。

赏析

从文学手法上看，首句‘古栢连冈三万株’运用了夸张的手法，极言柏树数量之多，展现出一种宏大的景象。‘朝烟破日翠扶疏’描写细腻而生动，‘朝烟’和‘破日’一暗一亮形成对比，再加上‘翠扶疏’对柏树姿态和颜色的描写，给人以鲜明的视觉感受，营造出一种清幽而神秘的意境。在情感表达方面，诗人通过描写前往拜谒子晋祠的过程，流露出一种崇敬之情。整首诗围绕着拜谒子晋祠展开，主题明确，通过对沿途景色的描写以及到达目的地的叙述，表现出诗人对天帝之子的尊崇以及对这一神秘所在的向往。

速览

《次韵试可同谒子晋祠 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、崇敬、清幽、叙事。古栢连冈三万株，朝烟破日翠扶疏。 投鞭下马得幽径，共谒宾天帝子居。