寄王晋卿都尉

译文

王府宏伟雄踞北城，您位居侯伯当然尊荣。怎肯用那踏月上朝的脚步，来陪伴我穿云渡水的出行。池塘里的红莲应该渐渐老去，山中的紫笋还在抽芽萌生。嵩阳那里连绵的山川原野很是壮美，听说以后您要选择在此垂钓躬耕。

注释

耽耽

深邃的样子。

侯伯

侯爵与伯爵，泛指显贵者。

红蕖

红荷花。蕖，qú。

紫笋

紫色的笋，可食用，也可观赏。

嵩阳

嵩山之南。

迤逦

曲折连绵。迤，yǐ；逦，lǐ。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写王府的位置和主人的尊荣，运用直接描写的手法奠定全诗的基调。颔联采用对比手法，将‘踏月趋朝’的朝堂生活与‘穿云渡水’的自在生活相对比，表达出对不同生活状态的思考。在情感表达方面，诗中既有对王晋卿地位尊荣的陈述，也透露出一种对悠闲自在生活的向往，如颈联通过描写池上红莲渐老、山中紫笋抽萌的景象，暗示时光的流转，流露出一种淡淡的闲适感。在意境营造上，诗中描绘了池上红莲、山中紫笋、嵩阳川原等景象，营造出一种自然、宁静又略带闲适的意境。主题思想围绕着对王晋卿的致意以及对不同生活的态度展开，既有对现实尊荣地位的提及，也有对未来归隐生活的展望。

速览

《寄王晋卿都尉》是宋代诗人释道潜的作品，主题为闲适、写人、对比、自然。主第耽耽冠北城，位居侯伯固尊荣。 肯将踏月趋朝脚，来伴穿云渡水行。 池上红蕖应渐老，山中紫笋尚抽萌。 嵩阳迤逦川原胜，…