同赵伯充防御观东坡所画枯木 其二

译文

清冷的白色墙壁靠着枯树枝的画（这里指东坡所画枯木），路上的行人见了都惊叹嗟叹更何况是有所思考感悟的人呢。（苏轼）惆怅地像骑着鲸鱼飞到天上去了，再来到人世间恐怕是没有日期（难以再见到他了）。

注释

萧然

空寂、冷落的样子

素壁

白色的墙壁

惊嗟

惊叹

骑鲸

骑着鲸鱼，常用来比喻隐遁或游仙，这里指苏轼离世，有崇敬之意。qí jīng

赏析

从文学手法上看，首句‘萧然素壁倚枯枝’通过简洁的描写勾勒出画面，‘萧然’一词点明了氛围的清冷孤寂，以白描手法描绘出枯木图的直观景象。‘行路惊嗟况所思’则从旁人的反应侧面烘托出这幅画的独特之处，不仅让行路之人惊叹，更能引发有思想之人的深思。后两句‘惆怅骑鲸天上去，却来人世恐无期’则运用想象与夸张的手法，将苏轼比作骑鲸上天之人，表达出一种对苏轼的崇敬以及他离去的惆怅之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。在情感表达方面，诗人对苏轼的画作有着惊叹与赞赏之情，同时也表达出对苏轼离世（这里暗指苏轼去世，骑鲸上天象征着离世）的惆怅与怀念。主题思想围绕着对苏轼画作的观赏感受以及对苏轼本人的缅怀。

速览

《同赵伯充防御观东坡所画枯木 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为怀人、叹画、清冷、惆怅。萧然素壁倚枯枝，行路惊嗟况所思。 惆怅骑鲸天上去，却来人世恐无期。